Why crucian carp became flat Kholui 2001 Kurnikiva Tat'yana